京剧名家尚长荣,专访京剧大家尚长荣棋牌游戏平台换现金的

京剧《霸王别姬》在上海大剧院上演 齐琦/CFP,专访京剧大家尚长荣,著名京剧表演艺术家、中国戏剧家协会名誉主席尚长荣领衔主演的3D全景声京剧电影《曹操与杨修》在山东鲁信影城举行济南首映

棋牌游戏平台换现金的 18

棋牌游戏平台换现金的 1

棋牌游戏平台换现金的 2棋牌游戏平台换现金的 3

棋牌游戏平台换现金的 4

京剧《霸王别姬》在上海大剧院上演 齐琦/CFP

(改革开放40年·风云录)专访京剧大家尚长荣:“不安分”的京剧一生

尚长荣

棋牌游戏平台换现金的 5

上海12月15日电 题:专访京剧大家尚长荣:“不安分”的京剧一生

14日,由国家一级导演滕俊杰执导,著名京剧表演艺术家、中国戏剧家协会名誉主席尚长荣领衔主演的3D全景声京剧电影《曹操与杨修》在山东鲁信影城举行济南首映。

京剧《霸王别姬》在上海大剧院上演 齐琦/CFP

作者 王笈

京剧《曹操与杨修》1988年在上海京剧院创排完成后热演至今,被誉为“新时期中国戏曲里程碑式的作品”,电影版《曹操与杨修》取材自同名剧目,引进了目前世界上最先进的全套杜比全景声制作流水线,让该剧在新技术、新载体上焕发出新的生命力。该电影于2018年6月19日在上海国际电影节完成首映,去年下半年进入全国院线公映,引发海内外观众广泛关注和观影热情。

  1918年,杨小楼、尚小云排演《楚汉争》。剧本后经压缩,由京剧名家杨小楼与梅兰芳合作,更名《霸王别姬》,于1922年首演,轰动一时,成为梅派代表剧目。1955年,年逾六旬的梅兰芳又主演了同名京剧彩色电影,将虞姬至情至性的动人形象定格于银幕上,成为菊坛经典。

5岁登台演“娃娃生”,10岁拜师学花脸……著名京剧表演艺术家尚长荣的一生都在与中国戏曲“打交道”。画起脸谱、穿上戏服,年近八旬的尚长荣甫一站上戏台,便成了戏文里的霸王项羽、枭雄曹操,唱念做打毫不含糊。一如其父亲、“四大名旦”之一尚小云一贯以来的艺术要求——最腻味敷衍,见不得糊弄。

棋牌游戏平台换现金的 6

  半个多世纪过去,面对日臻成熟的电影技术,这一京剧舞台上的传统经典大戏,又将迎来怎样的新生机?记者日前获悉,京剧《霸王别姬》将首次以全本的形式登上大银幕,由今年73岁的著名京剧表演艺术家尚长荣和正值盛年的“梅派青衣”史依弘领衔主演。目前,全剧分镜头剧本已完成,将于今年7月3日开机,预计今年10月首映。

棋牌游戏平台换现金的 7尚长荣向记者介绍旧相片中的人物。
康玉湛 摄

尚长荣的声音依然洪亮,更难能可贵的是,他保持着年轻人的心态,开玩笑自称“70后”。尚长荣更是讲述了他与山东的渊源,也正是在青岛演出期间,他的父亲、京剧大师尚小云才允许他学戏,山东是其艺术启蒙的宝贵之地。而谈及传统戏剧的传承,尚长荣认为,艺术没有国界,也更应该借助新技术、新艺术形式将其传播出去。

  “原汁原味地再现这一传统经典,定格优秀艺术家的最佳风采,努力呈现不负观众期望的全新经典”

“我是一个‘不安分’的演员,总觉得古典并非不时尚。”端坐于上海京剧院的艺术沙龙,这位京剧大家在接受记者的专访时目光如炬,“如果优秀的剧种不能被同时代的广大观众接受,只为一部分人服务,就会渐渐失掉这门传统艺术的魅力。所以我不太‘安分’,新技术、3D电影,我都想要尝试。”

京剧电影

  ——陈东

棋牌游戏平台换现金的 8尚长荣在《乾坤福寿镜》中饰演金眼豹。
上海京剧院 供图 摄

不是舞台剧的照搬

  京剧《霸王别姬》是一出经典传统名剧,也称《九里山》《楚汉争》,取材于《史记·项羽本纪》《西汉演义》和明代沈采《千金记》,故事讲述秦末汉王刘邦与西楚霸王项羽约定以鸿沟为界各自罢兵后,韩信诈降楚军诱项羽伐汉,最后于九里山会战,项羽败走乌江的故事。

出生于梨园世家的尚长荣,是尚小云的三子,幼时曾一睹过中国京剧鼎盛时期戏曲大家们的绝代风华,也常听父亲与其他京剧名家聊天谈戏。“有一次父亲和梅先生聚在一起聊天,我就听他们老哥俩儿论戏,涉及了他们从小学戏、他们的追求、和他们同台演出的前辈大家。我父亲最崇拜杨小楼,杨小楼也特别欣赏梅先生,父亲和梅先生谈论杨先生时总是有声有色,说杨先生演的项羽、赵子龙、黄天霸出神入化,他的技艺是根据历史人物、戏文戏理栩栩如生地塑造出来的,而不是‘卖技巧’。”

在庞大的电影市场格局中,传统戏剧电影不受欢迎,市场更是一直缺少京剧电影的影子。虽然京剧贵为“国粹”,但这些年观看京剧的观众较从前减少了,愿意走进剧院欣赏京剧的观众也不多。为了传承这门国粹艺术,年近八十的尚长荣拿出很多精力,来做京剧电影。3D电影《曹操与杨修》《霸王别姬》就是他努力的结果。因为无论从电影史的角度,还是从保存京剧艺术精华的角度,制作京剧电影都不应落后于时代发展的脚步。“京剧格局中必须有京剧电影,把今天最经典的唱、念、做、打用电影的方式表现出来,就会有口碑。”尚长荣先生坚定地表示自己很有信心。

  但长期以来,出于市场等因素的考虑,多数剧院都以折子戏呈现“别姬”一场,全本《霸王别姬》成了一个越来越遥远的舞台传说。

身为“名门之后”,尚长荣除了耳濡目染戏曲名家的艺术精神,父辈们“难以言表的光环”也始终激励着自己求索奋进,自重、自强、自爱、自律。

棋牌游戏平台换现金的 9

  “我们希望能够原汁原味地再现这一传统经典,定格优秀艺术家的最佳风采,努力呈现不负观众期望的全新经典。”上海市委宣传部副部长陈东介绍,“拍摄京剧经典传统大戏电影工程”是京剧历史上大规模的经典传统大戏排演、拍摄工程,共将拍摄10部影片。国家京剧院演出的《龙凤呈祥》和上海京剧院演出的全本《霸王别姬》率先启动拍摄。

棋牌游戏平台换现金的 10尚长荣与父亲。
上海京剧院 供图 摄

《曹操与杨修》的拍摄非常复杂,需要进行全方位的舞台调度,还需要一遍遍地进行拍摄和录音,这些复杂的工作都由尚长荣亲自完成。该片导演滕俊杰表示,拍摄中,他与尚长荣甚至产生了“矛盾”,这个矛盾就是用不用替身。“尚老膝盖受过伤,对腿的影响很大,我想重场戏由他拍,其他用替身。但尚老坚持所有的戏都自己上阵。为他准备好的替身反而向我抱怨没活干。我是两头都‘得罪’了。”滕俊杰说,尚长荣用他的坚持和他多年的艺术功底,以高龄完成了全部曹操戏的表演,这种敬业精神值得学习。

  记者了解到,早在一年前,上海京剧院就启动了对全本《霸王别姬》的剧本整理与修改工作,成立了由剧院最优秀、最具经验的创作人员组成的编导团队。针对文本中语言琐碎和欠准确的问题,以及个别场次节奏松散和欠合理的情况,六易其稿,将整理的重点放在“霸王别姬”之前的场次。而对剧本的整理和修改,始终把表演艺术放在首位,每一处打磨都征求老艺术家和主演的意见,考虑念白、唱腔的关系,甚至是锣鼓经的安排和场面的调度。

父亲尚小云过世后第三年,中国拉开了改革开放的序幕,也影响了尚长荣此后几十年的艺术生涯。1987年,慕名于上海开放的艺术氛围,40多岁的尚长荣听着贝多芬的《命运》、夹着新编历史剧目《曹操与杨修》的剧本,乘火车夜过潼关“闯”上海,敲响了上海京剧院的门环。“当时真的是前途未卜,但就有那么一股子劲儿想做点事情,跳出这汪平静的渊水、一石激起千层浪。现在回想起来,确实是受到了当时改革开放大潮的激励。”

棋牌游戏平台换现金的 11

  该剧“全明星”的强大演出阵容也备受瞩目:由中国戏剧家协会主席、著名京剧表演艺术家尚长荣和上海京剧院著名“梅派青衣”、京剧名家史依弘担纲领衔主演;特邀上海戏剧学院戏曲学院副院长、著名武生名家王立军助阵,饰演刘邦;上海京剧院的杨东虎、李军、金喜全、严庆谷、蓝天等实力派演员纷纷加盟。初步统计,全本《霸王别姬》集结了11位国家一级演员,有30位演员曾荣获中国戏剧“梅花奖”、上海白玉兰戏剧表演艺术奖等各类国家、省部级艺术奖项。

棋牌游戏平台换现金的 12尚长荣在《廉吏于成龙》中饰演于成龙。
上海京剧院 供图 摄

在现场,戏迷发现尚长荣还是一个“年轻的时尚老头”。他说自己第一次看3D电影是《魔术师的奇遇》,第二次看的是《阿凡达》,了解了电影3D技术之后,觉得用3D电影拍摄京剧未尝不可。但是直到真正拍摄,才发现很麻烦,舞台是写实的,而电影是写意的,但是《曹操与杨修》最终做到了虚实结合。“它不是电影的纪录片呈现,不是舞台戏剧的照搬,电影呈现模式新颖,但没有脱离京剧的根儿。这也说明,古典并非不能时尚。”

  “戏剧是古老的传统艺术,电影是现代科技的产物,两者有着各自的美学特点。如何在两者间取得平衡,是剧组在筹备阶段思考最多的问题”

《曹操与杨修》后成为新时期中国戏曲里程碑式的作品,也让尚长荣这个名字红遍大江南北。但成功未让这位京剧大家停歇前进的脚步。“随着改革开放的大门敞开,过去没有接触过的先进科技和文学美术等不同方面,都要引入到民族戏曲的剧场艺术,这是时代赋予的挑战。我们戏曲人应该勇于接受这个挑战,通过戏曲艺术好听的唱腔、好看的表演和武打,讲好中国古今人物的故事,传递中华民族悠久的文化艺术、优秀的民族精神,忠孝节义、正义正气。”

只有对戏剧史门清儿

  ——滕俊杰

2008年,尚长荣在上海电影制片厂参与拍摄了其主演的首部京剧电影《廉吏于成龙》,一圆自己数十年来的“电影梦”。几年后,上海京剧院着手摄制京剧电影《霸王别姬》时,导演滕俊杰提出要加拍3D版,这让主演之一的尚长荣为之一振,“当时有人担心,‘圆’的戏曲艺术,如果拍立体的,会对戏曲舞台艺术产生影响。我的心思却是‘正中下怀’,觉得肯定很有意思。”这部3D京剧电影《霸王别姬》,为京剧艺术打开了一扇崭新的大门。

才能发挥才智

  2012年12月,全本《霸王别姬》先后在上海天蟾逸夫舞台、上海大剧院、北京梅兰芳剧院举行舞台演出,取得了口碑和票房的双赢,出现了多年未见的演出盛况。

棋牌游戏平台换现金的 13尚长荣在《霸王别姬》中饰演霸王。
上海京剧院 供图 摄

棋牌游戏平台换现金的 14

  从折子戏到全本,从舞台到银幕,京剧电影《霸王别姬》能否打造成为传之后世的新经典?执导该片的国家一级导演、上海市文化广播影视管理局艺术总监滕俊杰告诉记者,用最先进的高清技术拍摄京剧电影,为的是更好地保护、弘扬传统经典,不断扩大京剧文化的普及、提升和传播。“整旧如旧”,将是全剧秉承的艺术基调。

与此同时,中国京剧也迎来了“走出国门”的最好时机。上世纪80年代,尚长荣第一次带艺术团赴美演出,“当时是只带团、不亲自演,结果美国的京剧爱好者说,‘我们这儿有个虞姬,您能不能来出演霸王?’我说,那就演吧。”慨然应允的尚长荣是以临时加演了一出《霸王别姬》,“力拔山兮气盖世”的台风一下子“震”住了当地观众。“后来有一篇在美国发表的文章,题目就叫《霸王威震旧金山》。”回忆至此,尚长荣爽朗而笑。

“我爱看吕剧,听柳子戏。”无论是在电影首映礼上,还是给京剧剧迷的专题讲座上,尚长荣都以意气风发、干劲十足的姿态向众人宣称自己“仍然属于‘70后’,是‘80后’的预备班”,这种年轻的心态非常感染人。
此次济南之行,尚长荣举行了收徒拜师仪式,收省京剧院花脸演员张宏建为徒。谈及收徒,尚长荣说,他会不遗余力地帮扶年轻演员,辅导青年演员他是敞开大门的,而真要拜师,他很挑剔,必须要德艺双馨的年轻演员才行,他希望徒弟能全身心献身给艺术事业。他也希望在山东收的徒弟,能为京剧的发展和辉煌奉献力量,这样才称得上是一个纯纯粹粹的山东人。

  “同属综合艺术,戏剧和电影具有一些共同的审美特征。但戏剧是古老的传统艺术,电影则是现代科学技术的产物,两者又有着各自的美学特点。如何在两者间取得平衡,是剧组在筹备阶段思考最多的问题。”滕俊杰说。在他的构想中,从审美层面来看,京剧电影《霸王别姬》仍然遵循戏曲的艺术规律,但从艺术层面来看,要通过高清电影的技术和手法来呈现,使两者达到一种崭新的完美融合。

棋牌游戏平台换现金的 15《曹操与杨修》。
上海京剧院 供图 摄

尚长荣还谈到了他与山东的渊源。他说,自己早就想到山东来,到济南来,跟戏迷进行“汇报”。“山东是戏剧大省,戏剧团体很多,很多老一辈的京剧艺术家都是我的老大哥。而我自己对山东还有一个情缘。我小时候,父亲不让我学戏,让我上学堂。而在1950年,我陪父亲来青岛永安大戏院演出时,我的父亲终于答应让我学戏了,在永安大戏院我拜师学艺,并于当年以花脸形象第一次登上舞台。山东是我艺术启蒙的宝贵之地。”

  “拍摄京剧电影,对演员的表演也提出了更高的要求。”尚长荣告诉记者,“有全景、有近景、有特写,一个优秀的演员必须适应任何形式的表演。”史依弘也坦言,最初排练时,看到自己一个面部的细微表情在镜头前放到那么大,“吓了一跳”。

这些年来,尚长荣将京剧艺术的一方舞台带去过巴黎、维也纳等城市,也对年轻一代京剧演员的培养倾注起更多心力。“随着年龄的增长,如果有一天我演不动《曹操与杨修》《贞观盛事》《廉吏于成龙》了,难道这些剧目就要被‘挂起来’了吗?我们不得不考虑如何传承下去,在上海京剧院选拔了一批优秀青年演员,花了3年功夫把传承版给演下来了。出类拔萃的青年京剧人才是有的,我也期盼、渴望他们成大才——成大才不靠捧,而靠自己的追求与磨练。”

棋牌游戏平台换现金的 16

  不光是演员的表演,从舞美、化装到音响,很多细节都要作出相应的调适。在上海京剧院,记者看到了该片的美术设计图。传统味道浓郁,又更富立体感,看得出,充分考虑了电影的呈现效果。上海京剧院院长孙重亮告诉记者,摄制组成立至今,美术设计就已六易其稿,艰难地完成着从舞台美术到高清电影美术的转换。

棋牌游戏平台换现金的 17尚长荣培养青年演员。
上海京剧院 供图 摄

作为中国京剧界的“航空母舰”,尚长荣对中国传统戏剧艺术的历史故事如数家珍,侃侃而谈:“从前的中国戏曲艺人生活是艰苦坎坷的,而中国戏曲的精神是正面的。我经常给年轻的同行介绍京剧历史,是为了警醒年轻一线工作者们,要尽职、尽心、正业。只有对历史门儿清,才能发挥好各位的聪明才智,为戏曲事业做贡献。”

  更令人期待的是,变与不变之间,将诞生中国第一部3D戏曲电影。滕俊杰透露,在高清电影拍摄的同时,将套拍一部3D版的《霸王别姬》影片,用这一年轻的样式向经典致敬、向时代致敬,也希望吸引更多的年轻人和孩子关注京剧、喜爱京剧、参与京剧。

与京剧相伴了一辈子,这位梨园老者忍不住感慨,自己从未奢望过退休后仍能以京剧事业为家,70多岁了还能登上舞台、拍京剧电影。“明年元月我还要跟着电影《曹操与杨修》去日本、费城、旧金山,在我还可以跟上队伍不添乱的时候,只要是有利于弘扬中华民族文化、向世界各国介绍中国的戏曲艺术,凡是力所能及的我一定都会去。”

老艺术家也同样给年轻一辈的同行展现了自己的先进意识,他做演讲处处引经据典、旁征博引,畅谈他戏曲创作的思路。尚长荣说,后人应当站在先贤的伟绩上,了解当下观众的审美需求、审美节奏,保留戏曲的本体生命,又要结合交响乐、电影新技术等推陈出新,不要止步于眼前。

  延伸阅读

棋牌游戏平台换现金的 18

  戏曲电影

此次影片济南首映是应山东省京剧院、山东省京剧发展促进会联合邀请举办的。山东省京剧发展促进会成立于2019年2月,是山东省鲁信集团、山东省京剧院、山东艺术学院等共同发起成立的非营利性社会组织,旨在传承国粹艺术,弘扬优秀传统文化,丰富群众文化生活,助力山东文化强省建设。

  戏剧与电影联姻,这种尝试早已有之。1905年,中国摄制的第一部无声片《定军山》,实际上是京剧老生谭鑫培主演的同名京剧片段;1954年新中国摄制的第一部彩色影片《梁山伯与祝英台》也是戏曲片。戏曲电影是中国电影的重要组成部分,中国电影也由于戏曲而形成了独特的民族风格和叙事特色。上海是探索、实践戏曲电影的重要阵地。由上海电影制片厂摄制的越剧电影《梁山伯与祝英台》、沪剧电影《星星之火》、京剧电影《白蛇传》和《廉吏于成龙》都曾在业内有着很好的反响。

齐鲁晚报·齐鲁壹点 记者 师文静 实习生 黄奕杨